2015.09.15 • Fukuoka Day2

✈️九州 15/9 TUESDAY DAY 2

08:30 Good morning!!
09:20 Checkout from hotel room
09:30 Breakfast at McDonalds. 第一個早晨吃麥當勞,因為今天行程都滿滿的。還要因為我很懷念McGriddle,和以往一樣,好吃!
Vegetable burger ¥300
Pancakes ¥250
McGriddle sausage and egg ¥290
Qoo drink ¥100
Premium roast coffee ¥100
¥1040 for 3 [¥347]
爆爆子吃了FamilyMart 国産牛すき煮 ¥180 也大鑽好吃。

09:59 從McDonald穿過Sunroad Shishigai步行街到車站途中看到路口的Pachinko Plaza Slot在我們昨晚回房間時還沒關門還以為是24hr的,原來一大早就排非常長隊,有老年的年輕的男的女的,這玩意兒真的這麼吸引嗎?

10:00 Karashimacho 辛島町 stn
西辛島町 → 熊本城、市役所前 (熊本市電B系統, 7 mins, 3 個停靠站, http://ekikara.jp/newdata/line/4305021.htm)。下車前在巴士上購買Kumamoto City Bus pass 熊本市電一日乘車票 ¥400。有這個pass不單可以無限乘搭熊本市電,還有熊本城減¥100優惠卷,Old Hosokawa Residence 旧細川刑部邸也有折(應該有其他景點 譬如水前寺公園給pass看看也有優惠)。雖然巴士上購買很方便而我們已經準備好錢也先讓下車的乘客先下車,不過感覺還是打擾了耽誤了巴士,下次時間充裕的就去Kotsu Center Bus Terminal購買吧。

10:13 Kumamoto Castle/City Hall 熊本城、市役所前站下車。下車後再步行約7 mins就看到熊本城和周邊的河,也就到達我們第一個景點了。

10:15 Kumamoto Castle 熊本城。

📮熊本市中央区本丸1-1
☎️096-352-5900
💰成人: ¥500 (出示熊本市電乘車票減¥100)
💰小孩: ¥200 (小・中学生)
⏰March to Nov 08:30-18:00 (last admission 17:30) (入園は17時30分まで)
⏰Dec to February 08:30-17:00 (last admission 16:30) (入園は16時30分まで)
休園日:12月29日~31日
💻http://www.manyou-kumamoto.jp/castle/

熊本城大約1601-1607年完工,擁有四百多年歷史。也是是日本三大名城之一與”Nagoya Castle名古屋城”和”Himeji Castle姬路城” (還是”大阪城”啊??!) 看齊,所以當然要去!熊本城剛完成時周囲9公里、佔地大約98萬平方公尺,擁有3座天守閣、49座櫓、18座櫓門、29道城門,規模相當壯觀。

熊本城是極少數不但成為戰場而且還留著城郭的城堡。在日本還留有大規模的城郭不多,唯有福島縣的鶴城、兵庫縣的姬路城等。

加藤清正是日本戰國時期屈指可數的武將,也在治水與建城等土木建築的才能與名氣都非常的高,受地方人士尊敬與愛戴。熊本城可說是加藤清正築城技術的結晶。

明治維新後因為當時日本新政府將軍隊駐留在熊本城,因此西南戰争時熊本城成了政府軍的重要據點也是西鄉軍的重要攻略目標。不幸,在此戰爭大部分被燒毀但石牆集宇土櫓(重要文化遺產)等仍現存。

熊本城有兩個入口 Sudoguchi Gate 須戶口門和Akazuno Gate不開門😂😅。一踏進去就看到案內所,記得撕下熊本市電乘車票下面的優惠卷給他喔!

到這邊還要走不少樓梯才能到達熊本城本尊喔!但樓梯都分開格著些平路的,所以也不會太辛苦啦,就當作為了這趟旅行所吃的美味而減肥吧!

樓梯攀爬完,就來到這座城門。

進去城門走往天守閣就來到天守閣前面的廣場。

熊本城是牢不可破、堅不可摧的名城,其中以稱為「倒武者」(武者返し)的石牆最為出名,又斜又抖的石牆讓敵人不易爬上石牆

熊本城種植很多「銀杏の樹」是考慮到萬一圍城,城內食物供應和鋪床的材質就靠它了。所以熊本城也被稱為銀杏城。加藤清正預言城内的銀杏樹長的跟天守閣一樣高的時後會有戰亂。正當銀杏樹長的跟天守閣一樣高時就爆發了西南戰争。

剛好看到穿武士裝的帶一群學生參觀。

10:40 Kumamoto castle 熊本城 Tenshukaku 天守閣。

天守閣在1877年”Satsuma rebellion西南戦争”西鄉軍進攻熊本城3天前被內部不明大火付之一炬,現存天守閣是1960年重建,也是我們今天看到的模樣。

當中有13座建築物沒有被損壞,所以被名為重要遺產important cultural properties。

天守閣陳列展示由加藤清正時期到西南戰爭的歷史資料、日式盔甲及火槍。

Shachioko (鯱, しゃちほこ) legendary dolphin-like fish, is a traditional rooftop decoration believed to ward off bad luck, paticularly Fire, by causing rain to fall. The Shachihoko here is a replica of the ones adorning the secondary castle tower.

天守閣最高層設有瞭望室,可將整個熊本市區盡收眼底。

11:28 這是友誼之圈!! 真的很開心可以跟大家一起去旅行唷!

11:48 離開熊本城步行 ~8min 來到通町筋在Shinotori外面。
Torichosuji 通町筋 → Suizenji-goen 水前寺公園 (熊本市電A系統 往健軍町, 12mins, 7 個停靠站, http://ekikara.jp/newdata/line/4305011.htm)

12:02 We disembark at Suizenji Park 水前寺公園 station 再步行 ~1min

12:06 Suizenji-goen 水前寺公園。
📮860-0956 熊本市中央区水前寺公園8-1
☎️096-383-0074
💰大人(高校生以上)¥400 Adult
💰子供(小、中学生)¥200 Children
⏰March ~ October 07:30 to 18:00 (last admission 17:30)
⏰November ~ February 08:30 to 17:00 (last admission 16:30)

入場券¥400,出示熊本市電一日卷¥360 x4。
看到鳥居很快也看到熊本熊。他就一直站在門口歡迎我們,還任由我們和他拍照,真是可愛的熊。
其實觀光客不多,所以慢慢拍也無所謂。
穿過鳥居就到短短的商店街,兩邊都有些商鋪,通常都是買些遊客的souvenir禮盒,post card,當然不能少熊本熊玩具商品,呵呵,還被我們找到妖怪手錶!

12:16 いきなり団子。進去水前寺成趣園前的右手邊,有位婆婆在賣這個”紫いもほんじゅう” ¥90 和 “いきなり団子” ¥110。在我們猶豫不決時她熱烈的招攬我們,細心的解說(只是我們不太聽得懂),還從裡面蒸籠裏拿了兩個熱呼呼的給我們為了!! 雖然4個人我們只格買了一個來分享,但老婆婆沒有唾棄反而叫我們坐下在鋪位前的凳子然後端來4杯冰冰的麥茶。配搭起來很美味喔!一個是紅豆餡,還不錯。另一個是紫芋做的,味道不會太甜卻很香芋頭味,很好吃。(我只吃了1/4喔,吃一整個可能就不同說法了)。

12:38 This originally was a tea house garden 御茶屋 built in 1636 at the time of Tadatoshi Hosokawa 細川忠利 (1585-1641), a daimyo feudal lord of the early Edo period, who ruled the Kumamoto domain. The garden was originally called “Suizenji Teahouse Garden 水前寺御茶屋” after a temple called Suizenji, which was constructed at this site but does not exist anymore. Later in 1671, when the garden was completed at the time of Tsunatoshi Hosokawa, grandson of Tadatoshi, and became what it is now, it was named “Suizenji Joju-en Garden” after a poem by Tao Yuanming 陶淵明 (365-427) 「歸去來兮辭」. With a pond of affluent spring water, it is a typical Momoyama style garden.

12:46 出水神社 (いずみじんじゃ)。名稱來自於這公園的湧泉,因為公園池畔引了阿蘇山的伏流水,所以能長年不凍。
📮熊本県熊本市中央区水前寺公園8-1
💻

神水(しんすい) 長寿の水

11:58 這個神社很體貼的還要告示教你如何參拜。

有集的人,不要忘記在這裏蓋章喔!

13:08 繼續圍繞著池塘逛一圈。這裏雖然是熊本數一數二的景點,但是人流量不算多。很好逛!

13:59 嗯,雖然剛剛說人數不多,但是臨走前還是看到有旅行團到達。還是趕快閃人。
和進入的門口出去,看到有賣水果的店。雖然全部都好新鮮很吸引,最後我們只買了葡萄¥380。
On our way out, seems like a tour had just arrived and the entrance was filling with people. We left in a haste.

((((Miyawara. Grocery????))))
Leaving the same way as we arrived, we passed by a fruit store. Although everything looked fresh and enticing, we ended up only buying grapes for ¥380.

14:17 水前寺公園→通町筋 (熊本市電A系統, 8 個停靠站)
Ookusudori

14:38 營乃屋 (馬肉) lunch time:11:30-14:30
不單旅遊書有介紹,連當地朋友也推薦,所以還蠻期待吃的。今天早上還拜託酒店櫃台幫我們打電話預約,可惜那時候已經說客滿了。我們還是想碰碰運氣,結果來到的時候,竟然已經closed勒~既然大家肚子餓,只好到處逛逛看有什麼好吃的。附近還開的餐廳不到,大概只剩下喝咖啡的。

14:48 Suzunoya 鈴の家 とうふ(豆腐)、肥後鄉土料理。
逛了很久,這個已經算比較可靠的選擇。它就在營乃屋對面。雖然有兩個馬肉的選擇,不過set的已經賣完了。其實馬肉感覺也不怎樣,總覺得還沒完全解凍所以吃起來口感比較硬。
馬さ~の (霜降り) 三種盛 ¥2150
鈴弁当 ¥1630
ひれかつ御膳 ¥1280 (若沒記錯)
💻http://www.g-food.co.jp/suzunoya/

15:00 上、下通町。
📮熊本縣熊本市上通町/下通商店街
☎️096-352-3377
上通町、下通町是長達一公里的商店街位於熊本市中心,也是熊本市最熱鬧的景點。來過這裏逛街才算是來過熊本喔!這裏有7~8間藥妝店,包括Drug 11。雖然跟福岡的類似,但聽說比較便宜,所以可以在這裡下手,啊不過還是要比價啦。
離餐館不遠就是下通町了,所以就從這裏開始逛。

可參考其他部落格:
http://blog.ulifestyle.com.hk/blogger/sang0728/2015/06/水道町-熊本-駕町通-上通・下通-西日本-最大商店街/
這裏有PARCO購物中心,裡面還要GU、無印良品,所以旅伴們就直奔上去了。

附近的「勝烈亭豬排」很受推薦,雖然沒吃過,不過下次去我也想試試。中午的價格比較便宜划算。
新市街本店:
📮〒860-0803 熊本市中央区新市街8-18林ビル1階
☎️TEL.096-322-8771, FAX.096-322-2981
💻http://hayashi-sangyo.jp/shop
17:07 Koizumi Yakumo’s (Lafcadio Hearn’s) Residence 小泉八雲旧居 (ヘルん旧居)
📮860-0801 Ansei-machi 2-6, Chuo-ku, Kumamoto-shi
〒690-0888松江市北堀町315
☎️0852-23-0714
💻http://www.matsue-tourism.or.jp/kyukyo/
⏰April-Sept 08:30-18:30 (last admission 18:10)
⏰Oct-March 08:30-17:00 (last admission 16:40)
💰Adults ¥300 (International visitors ¥150)

Lafcadio Hearn’s, born in Greece and a renowned traveller and writer, settled in Japan, Matsue, where he met and married Koizumi Setsu (小泉せつ), a daughter of a samurai and was one of the first westerners to obtain Japanese citizenship and was naturalized as Koizumi Yakumo (小泉八雲).
His former residence, located on Shiomi Nawate Street, is surrounded by three differently styled Japanese garden, the whole area is peaceful and great for contemplation. The small samurai house was well kept as when during his residence. Some of his famous works includes “Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things” which was supposedly penned at this residence, and other works include “Glimpses of Unfamiliar Japan”, and Japanese folk ghost stories “Hoichi the Earless” (耳なし芳一, Miminashi-Hoichi) and “Snow Women” (雪女, Yuki-onna).
Lafcadio Hearn’s Memorial Museum is right next to the residence and exhibits various personal belongings, his specially designed desk to bring his work closer to his one good eye, manuscripts and photos.

雖然做了功課,不過我們只是路過,並沒有排行程去參觀。不過聽聞只需要15min參觀,所以蠻可惜的。

橫井小楠 旧居跡 水道町の家

16:13 Kumamon Square。
📮Tetoria Kumamoto Bldg, 1/F, 8-2 Tetorihoncho, Chuo-ku, Kumamoto City 860-0808
〒860-0808 熊本市中央区手取本町8番2号 テトリアくまもとビル 1階
☎️+81-96-327-9066
⏰10:00-19:00
💻http://www.kumamon-sq.jp/en/sp/

Kumamon くまモン is a sales manager for Kumamoto Prefecture 熊本縣營業部長 and often travels all over Japan, and even overseas. Kumamon Square is his center of activities, his office 熊本熊部長室 where he comes in according to his schedule (check website for office hours), videos showing his dance moves and sales pitch, a sign in book, etc.

17:41 Bought a Kumamon all-in-one pen with black/blue/red/mechanical pencil.

17:58 シモカワ 藥妝店。
📮熊本市中央区安政町1-27
⏰09:00~21:00

18:15 Love Love Global Kikuchi。這裏蔬果雖然比水前寺公園貴一點點份量少一點點,但是依然很可口很便宜喔。

18:30 Land Marche。
📮熊本県熊本市中央区下通1-5-17
This supermarket carries a very wide range of local and international groceries, bakery, bento boxes, meats and veggies. 這超市賣比較異國風味的各式各樣蔬果,麵包,便當盒🍱。
Brought 4 “healthy” drinks ¥646.

19:00 Don Quixoteドンキホーテ。
這家連鎖超市相信對大家都不陌生。大店可能6~7層高,小店像我們今天逛的只要1~2層。它風格店裡貨品多種類,也堆的很擠,而且都是比較便宜的。在門口賣jugabees超便宜只要¥86。本來想要一起買夠額,可以辦理退稅,可是想到明天跟後天還要拖著行李到處走就放棄了。

20:06 Sushizanmai すしざんまい。今晚特別想吃壽司,逛啊逛最後決定吃這家。雖然店裏小,但人很多,選擇也不少。
Satisfy today’s craving for sushi. ¥4892

21:20 Family mart ¥431, (croissant ¥128), 7-11 ¥1,764. Our breakfast!!

21:40 ダイコク 大国藥妝店。
門口特別標明免稅,所以衝進去了。只是出來的時候才看下去,熱烈歡迎中國旅客,口亨!不過東西是不錯便宜啦。買了Clear turn face mask クリアターン マスク,是藥用美白。平常也偶爾用這牌子的美白面膜感覺不錯。使用了一片,不知道是不是因為我一邊收拾東西又走來走去,不過那片面膜很快就脫落也被我遺棄了,所以也沒有覺得特別好用。

21:57 逛著逛著,我們不知不覺又饒回去飯店的那條地下街了,應該都相通吧。 酒店跟昨晚的一樣。 今晚的宵夜是水前寺買的葡萄和蘋果。水果味道都很鮮甜,沒有我討厭的酒味。大家姐表演徒手掰蘋果,我們還專程上google找如何做,嗯,當然失敗了,就只好一人一口吃掉。晚安!
Richmond Hotel Kumamoto Shinshigai (リッチモンドホテル熊本新市)
📮860-0803, Kumamoto Chuo-ku Shinshigai 6-16
(860-0803 熊本市 中央区新市街 6-16)
☎️+819-6312-3511
💻http://kumamoto.richmondhotel.jp
Check-in: 14:00後
Check-out: 11:00前

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s